plugg.

Verð í evrum og dollurum: svona hjálpar þú ferðamönnum að skilja verðið

Uppfært: 11. nóvember 2026

Fyrir ferðamann segir „12.900 kr.“ lítið. Er það dýrt eða ódýrt? Ef hann þarf að opna reiknivél til að skilja verðið er hætt við að hann kaupi ekki. Hér er hvernig þú hjálpar erlendum viðskiptavinum án þess að flækja verslunina.

Af hverju ekki bara greiða í evrum?

Með íslenskri greiðslugátt fer greiðslan yfirleitt fram í krónum. Shopify getur breytt verðum á síðunni, en ef gáttin styður ekki aðra gjaldmiðla er greiðslusíðan samt í krónum, og þá stangast verðið á síðunni á við upphæðina sem er greidd. Shopify Payments, sem sér um greiðslur í mörgum gjaldmiðlum, er ekki í boði á Íslandi.

Einfaldasta leiðin er því að hafa verðið áfram í krónum og sýna áætlað verð í mynt ferðamannsins við hliðina.

Hvernig á að sýna það

  • Krónuverðið er áfram aðalverðið og áætlaða verðið minna við hliðina, til dæmis „≈ €84“.
  • Mynt eftir landi gestsins: evrur fyrir Evrópubúa, dollarar fyrir Bandaríkjamenn og pund fyrir Breta.
  • Gengið er uppfært daglega, svo verðið sé nálægt raunveruleikanum.
  • Íslendingar sjá ekkert nýtt.

Segðu skýrt að greitt sé í krónum

Bættu stuttri setningu við í körfunni, til dæmis: „Greitt er í íslenskum krónum. Bankinn þinn umreiknar á sínu gengi.“ Þá kemur upphæðin á kortayfirlitinu ekki á óvart og þú færð færri fyrirspurnir.

Hverjir græða mest á þessu?

  • Verslanir sem selja ferðamönnum: minjagripi, ullarvörur og íslenska hönnun.
  • Verslanir sem senda vörur til útlanda.
  • Verslanir sem fá mikla umferð inn á ensku útgáfu síðunnar.

Ekki gleyma enskunni

Áætlað verð hjálpar lítið ef restin af síðunni er bara á íslensku. Hafðu vörulýsingar, sendingarupplýsingar og körfuna líka á ensku.

Fleiri leiðbeiningar